1er mariage
Avec
METZGER Marie-Anne (1811 - 1848)Mercredi 03 avril 1839
Moernach,
Haut-Rhin (68)A l'âge de 26 ans et 6 mois
Enfants :
METZGER Louis (1840 - ap 1875)Notes :
Présence de Joseph METZGER 31 ans, Jean-George METZGER 23 ans frères de l'époux, Joseph METZGER 31 Ans, Jean-George METZGER 22 ans frères de l'épouse, tous cultivateurs de Moernach (qui ont signé)
L'époux a signé et l'épouse a fait sa marque
Enfants :
=> Marie-Anne 24.07.1841 x 19.02.1868 Moernach avec Alexandre Eugène FARINE, garde forestier (15.12.1835 Ligsdorf) demeurant à Niederlarg fils de George FARINE, brigadier forestier de Bergmalle commune de Ligsdorf (1793 - 1868/) et de Anne-Marie FLEURY (+ 18.12.1865 Bergmalle commune de Ligsdorf)
=> Thérèse 23.12.1842 - 01.10.1861 (19 ans)
=> Blaise 01.09.1844 - 29.10.1844 (sur acte de + => âgé de 3 mois !)
=> Rosine 19.05.1845
=> Madeleine 02.02.1846 (dans la maison dit Michels à Moernach) - 30.07.1846 (6 mois)
=> Madeleine 11.09.1847 x 10.10.1866 Moernach avec Pierre METZGER, cultivateur (13.04.1837 Moernach - 1875/) fils de Pierre METZGER (1804 - 1866/) et de Elisabeth REY (1804 - 1866/) de Moernach
=> Jean 1852 - 10.06.1889 (34 ans)
2ème mariage
Avec
ELMLINGER Marie-Anne (1813 - 1852)Vendredi 25 avril 1851
Moernach,
Haut-Rhin (68)A l'âge de 38 ans et 6 mois
Enfants :
METZGER Marie-Anne (1852 - 1852)Notes :
Présence de Joseph METZGER 45 ans, frère de l'époux, Joseph METZGER fils de Jean 44 ans, Léger METZGER 40 ans, tous deux cousins de l'époux, François-Joseph ENDERLIN 21 ans,non parent, tous cultivateurs de Moernach (qui ont signé). La mère a déclaré n'avoir jamais su signer.
Les époux ont signé
Enfants :
Marie-Anne 21.02.1852
Notes sur l'individu
° entre minuit et heure de la nuit
Déclaration faite par son père en présence de Joseph ENDERLIN 50 ans cultivateur, Françoise-Antoine ELMLINGER 29 ans, de Moernach (tous ont signé)
(En 1865, "dit Petermann" sur l'acte de + de Marie-Anne VOGEL)
Dcd à 7 h de l'après-midi, âgé de 63 ans, veuf (2 fois) (acte en allemand)
Déclaration faite par Louis METZGER 36 ans, son fils et Pierre METZGER 38 ans, son gendre, tous deux cultivateurs (qui ont signé)