Individu

Infos :

Cultivateur

Naissance :

Mercredi 31 aout 1803
Moernach, Haut-Rhin (68)

Décès :

Lundi 06 juillet 1868
Bône (Algérie)
A l'âge de 64 ans et 11 mois

Famille

Parents :

ORTH François (ca 1756 - 1814)
SANNER (SÄNER) Elisabeth (ca 1755 - 1838)

1er mariage

Avec EGMAN Offra (ca 1801 - 1836)

Mercredi 16 février 1831
Moernach, Haut-Rhin (68)
A l'âge de 27 ans et 6 mois

Enfants :

ORTH Erasme (Erassimus) (1831 - )

Notes :

Présence de Joseph EGMAN 31 ans frère de l'épouse, Jean METZGER fils Joseph 55 ans, Antoine VOGEL 32 ans, Dominique VOGEL 32 ans, tous cultivateurs de Moernach (ont signé)
Le père de l'époux a fait sa marque
L'époux a signé et l'épouse a fait sa marque

2ème mariage

Avec HEINIS Marie-Anne (1801 - 1839)

Mercredi 21 juin 1837
Moernach, Haut-Rhin (68)
A l'âge de 33 ans et 10 mois

Notes :

Erasme veuf de Offra EGMAN
Présence de Léger GIRNY 38 ans, George METZGER 27 ans, beaux-frères de l'époux, Phillippe HEINIS dit Giger 38 ans, Pierre HEINIS 27 ans, frères de l'épouse, tous cultivateurs de Moernach (qui ont signé). Les mères des époux ont fait leur marque
Les époux ont signé

3ème mariage

Avec STOEKLIN (STÖKLIN, STOECKLIN) Madeleine (ca 1812 - ap 1875)

Mercredi 03 février 1841
Moernach, Haut-Rhin (68)
A l'âge de 37 ans et 6 mois

Enfants :

ORTH Benjamin (1841 - )
ORTH Thérèse (1843 - 1843)
ORTH Thérèse (1844 - )
ORTH Marie-Anne (1847 - )
ORTH Philibert (1849 - )
ORTH Joséphine (1851 - )
ORTH Caroline (1854 - 1856)

Notes :

Erasme veuf de Marie-Anne HEINIS
Présence de Joseph MONA 34 ans, Sébastien HEINIS 39 ans, beaux-frères de l'époux, George ORTH 44 ans, frère de l'époux, tous cultivateurs, François-Antoine ELMLINGER (fils) 30 ans instituteur, tous de Moernach (qui ont signé)
Les époux ont signé

Ils sont partis en Algérie entre 1854 et 1856 (+ de leur fille Caroline)

Notes sur l'individu

° 13 fructidor an 11 = 31.08.1803 (acte en allemand)

Dcd à midi, âgé de 62 ans, à l'hôpital militaire de Bône (Algérie) né à Illzach (68)
fils de feu François ORTH et de feue Madeleine ETSCHER époux de Elisabeth WAGNER âgée de 55 ans, sans profession, domiciliée à Bône rue d'Armandes (Armaudy)

(PE des erreurs sur l'acte concernant sa mère et sa femme !!!)

Déclaration faite par Auguste ARMAND 25 ans et Jean WARRON 25 ans, infirmiers militaires demeurant à Bône rue d'Armandes en présence de Pierre-Auguste LACOMBE maire officier de l'état civil de la ville de Bône (département de Constantine) ........