1er mariage
Avec
RUCHTY (RUCHTI) Marie-Anne (ca 1770 - 1856)Samedi 25 avril 1807
Moernach,
Haut-Rhin (68)A l'âge d'environ 31 ans et 4 mois
Enfants :
METZGER Marie-Anne (1809 - 1809)METZGER Léger (1810 - 1892)METZGER Marie-Anne (1811 - 1848)Notes :
(Acte en allemand)
Présence de Jacob RUCHTY 36 ans, Jean RUCHTY 33 ans, Léger RUCHTY 28 ans, tous les trois frères de l'épouse, Ambroise HABERTHUR 26 ans, tous cultivateurs et de Moernach (qui ont signé)
L'époux a signé et l'épouse a fait sa marque
Autres enfants :
Joseph 26.01.1808 # - 14.07.1868, cultivateur x 10.05.1832 Moernach avec Marie-Anne HEINIS (1803 - /1868) fille de Joseph HEINIS, cultivateur (+ 1832/) et de Marie-Anne BAYSANG (+ 19.12.1808 Moernach)
Anne-Marie 21.06.1814 - 15.11.1815 (15 mois)
Jean-George 24.09.1817 - 1873/, cultivateur, sabotier x 06.01.1841 Moernach avec Madeleine VOGEL (1820) fille de Joseph VOGEL, cultivateur (1788 - 1841/) et de Marie-Anne UBERSCHLAG, sans profession (1798 - 1841/)
Notes sur l'individu
Dcd à 4 h du matin, âgé de 63 ans, dans sa maison à Moernach
Déclaration faite par Joseph METZGER 29 ans et Léger METZGER 27 ans, laboureurs, ses fils (qui ont signé)